@jacethechicken Special shout-out to England's King Aethelred the Unready.

(My understanding is 'the Unready' is part pun, part too-literal translation of pre-Norman English, and that a translation closer to the spirit of the thing would be 'Aethelred the Poorly Advised', which is more wonderful and/but also sounds like a throwaway line in a minor Hitchhiker's Guide to the Galaxy book.)

Sign in to participate in the conversation

Jacie's personal mastodon instance; open only to cool friends.